Spesialistoversettelse og kreativ tilpasning av reklametekst og markedsføringsmateriell.
FINN UT MER
Vi hjelper deg med å spre budskapet ditt til publikum, uansett hvor dette publikummet befinner seg.
FINN UT MER
Hva vi gjør …
Transkreasjon
Vi tilbyr spesialisttjenester innen transkreasjon for en rekke typer kunder i og utenfor EMEAR-området. Transkreasjon, eller kreativ oversettelse, er tilpassing av et kreativt verk til et annet språk eller en annen kultur i stedet for en enkel, direkte oversettelse.
Flerkanalsproduksjon
Tenk om du kunne nå publikum på flere språk i alle medier. Vi styrer kreativitets-, kodings- og produksjonsprosessen for å gi deg et flott resultat hver gang.
Nettbasert kommunikasjon og levering på mange plattformer
Vi sørger for at innholdet ditt ser flott ut i sin helhet på alle enheter ved bruk av vår innebygde kommunikasjonstilnærming i samarbeid med våre team for oversettelse og transkreasjon.
Be om et tilbud
Spesialistoversettelse og kreativ tilpasning av reklametekst og markedsføringsmateriale
Vi er det smarte valget for deg som jobber innen reklame og markedsføring og må være sikker på at budskapet ditt er engasjerende og relevant for flere markeder. Vårt team med lokale oversettere og reklametekstforfattere sørger for at markedsføringsmateriellet treffer blink litterært sett, og designteamet sikrer at hver eneste ressurs vises fra den beste side.
Utvikling og design av mobile nettsider som gir en jevn nettleseropplevelse
Tilpassingen stopper ikke etter at oversettelsen er utført. For å sikre at innholdet ditt ser bra ut på flere språk, må du også sørge for at det ser bra ut på alle plattformer. Vi designer og utvikler vårt eget materiell for markedsføring på Internett som fungerer sømløst på datamaskiner, nettbrett og smarttelefoner, slik at budskapet ditt leveres på best mulig måte, uansett hvilken plattform som brukes for å lese det.
Vi hjelper deg med å spre budskapet ditt til publikum, uansett hvor dette publikummet befinner seg
Du har flotte ressurser, oversatt av ordsmeder over hele verden og satt sammen av designerne i vårt studio. Hva nå? Vi kan hjelpe deg med å få budskapet ut til publikum med vår erfaring innen digitalt strategisk konsulentarbeid, betalte og naturlige søk, sosiale medier samt alle visningsmedier og mobile medier.
Vår prosess
1. Design
Vårt dedikerte designteam kan utforme sider, brosjyrebannere og mye mer, slik at budskapet ditt blir så engasjerende som mulig. Våre solide resultater viser at vi kan sikre deg maksimal kapitalavkastning på markedsføringsbudsjettet.
2. Produksjon
Vårt produksjonsteam håndterer opprettingen av masterressursene dine ved bruk av de nyeste metodologier, slik at de endelige filene overholder alle standarder, driver fram brukerengasjement og får brukerne til å konvertere.
3. Oppretting og gjennomgang av tekstpakke
Vi standardiserer reklameteksten slik at den er klar for oversetting og du får muligheten til å gå gjennom hovedbudskapet uten distraksjoner. Dermed kan du finjustere teksten helt til den er akkurat slik du vil ha den.
4. Oversettelse
Vi benytter et nettverk med over 500 spesialistoversettere verden over som arbeider på 60 ulike språk, slik at budskapet ditt appellerer til lokale brukere uansett hvor de befinner seg og hvilket språk de snakker.
5. Lokalisering
Lokaliseringsteamet konverterer de returnerte oversettelsene til lokalisert markedsføringsmateriell med en utrolig fart, og hver ressurs blir justert og samkjørt med designteamet, slik at hver eneste ressurs ser best mulig ut og tar alle lokale markedsbegrensninger med i betraktningen.
6. Kvalitetssikring
Kvalitetssikringsteamet tester alle ressurser individuelt mot reklametekstpakkene, gjennomfører nettlesertesting der dette er aktuelt, og sørger for at alle problemer elimineres.
7. Lokal markedssjekk
Denne kan du utføre selv ved ditt eget kontor, eller vi kan gjøre det for deg, for å sikre at oversettelsen og/eller endringene forblir engasjerende og relevante. Vi stiller en samarbeidsplattform til disposisjon som lar brukere kommentere og diskutere påkrevde endringer direkte med studio eller deg for gjennomgang.
8. Lansering/levering
Uansett om vi er vertsmaskin for nettsiden, håndterer trykkingen, leverer reklame til et nettverk eller bare sender markedsføringsmateriell til deg, vil vi sørge for at filene er tilgjengelige på Internett døgnet rundt, hele uken.
Vi setter pris på våre klienter
Her er bare noen av bedriftene som har engasjert og overbevist kundene sine ved å samarbeide med oss:
Kontakt oss …
Har du et prosjekt på gang? Ta kontakt med oss i dag. Vi tar gjerne en prat med deg for å diskutere hvordan vi kan hjelpe. Bruk skjemaet eller ta kontakt med oss direkte:
E-post:
hei@transcreationagency.co.ukTelefon:
+44 (0)1234 619 001Post:
Xigen Limited,
Stephenson Court,
Fraser Road,
Priory Business Park,
Bedford,
Bedfordshire,
MK44 3WJ
