• Specialiseret oversættelse og kreativ bearbejdelse af reklametekster og markedsføringsmaterialer.

    FÅ MERE AT VIDE
  • Hjælper dig med at få budskabet frem, uanset målgruppen.

    FÅ MERE AT VIDE
  • Mobilt webstedsdesign og mobil webstedsudvikling, der leverer en ensartet søgeoplevelse.

    FÅ MERE AT VIDE

Det gør vi...

Sig ”goddag” på 60 sprog.

Kreativ oversættelse

Vi tilbyder specialiserede ydelser inden for kreativ oversættelse til en bred vifte af kunder på tværs af Europa, Mellemøsten, Afrika og Rusland m.m. Kreativ oversættelse er bearbejdelsen af en kreativ tekst til et andet sprog eller en anden kultur, i stedet for en enkel, direkte oversættelse.

Multikanalsproduktion

Forestil dig at være i stand til at nå dit publikum på forskellige sprog og gennem alle medier. Vi styrer den kreative kodnings- og produktionsproces for at sikre et fantastisk resultat, hver gang.

Webbaseret multiplatformskommunikation og -levering

Ved at anvende vores integrerede kommunikationsmetode i samarbejde med vores oversættelsesteam og kreative team sikrer vi, at dit indhold ser konsekvent godt ud hele vejen igennem på alle enheder.
Få et pristilbud
Laptop

Specialiseret oversættelse og kreativ bearbejdelse af reklametekster og markedsføringsmaterialer

Vi er det oplyste valg for reklame- og markedsføringsansvarlige, der har brug for, at deres budskab er fængende og relevant på tværs af markeder. Ved at bruge vores team af lokale oversættere og tekstforfattere sikrer vi, at dit markedsføringsmateriale rammer plet rent litterært, samtidig med at vores designteam sikrer, at hvert eneste aktiv tager sig godt ud.

Mobile website design

Mobilt webstedsdesign og mobil webstedsudvikling, der leverer en ensartet søgeoplevelse.

Bearbejdelse gælder ikke kun dine oversættelser. For at sikre, at dit indhold ser godt ud på flere sprog, skal det også se godt ud på flere platforme. Vi designer og udvikler vores onlinemarkedsføringsmaterialer til at fungere på tværs af computere, tablets og smartphones for at sikre, at dit budskab fremstår i det bedst mulige lys, uanset hvordan det modtages.

QR Code

Hjælper dig med at få budskabet frem, uanset målgruppen.

Du har fantastiske aktiver, der er oversat af ordsmede fra hele verden og udformet af designere i vores tegnestue – hvad så nu? Vi kan hjælpe dig med at få dit budskab frem takket være vores erfaring inden digital strategisk rådgivning, betalt og almindelig søgning, sociale medier, alle fremvisningsmedier og mobile medier.

Vores proces

1. Design

Vores dedikerede designteam laver selv sider, foldere, bannere m.m. for at sikre, at dit budskab bliver så fængende som muligt. Vi sikrer med dokumenteret gode resultater, at du får maksimalt afkast på dit markedsføringsbudget.

2. Produktion

Vores produktionsteam står for oprettelsen af dine hovedaktiver vha. de mest avancerede metoder, hvilket sikrer, at de endelige filer er i overensstemmelse med standarderne, øger brugerengagementet og overbeviser brugerne.

3. Oprettelse og gennemsyn af tekstsæt

Vi standardiserer den tekst, der er klar til oversættelse, hvilket giver dig mulighed for at gennemse kernebudskabet uden det glitrende kreative aspekt. Dette betyder, at du har mulighed for at tilrette og afpudse teksten, så den bliver lige, som den skal være.

4. Oversættelse

Vi har mere end 500 specialiserede oversættere verden over, der arbejder med 60 forskellige sprog, for at sikre, at dit budskab appellerer til lokale brugere hvor som helst i verden og uanset sprog.

5. Lokalisering

Vores lokaliseringsteam omdanner lynhurtigt de tilbagesendte oversættelser til lokaliseret markedsføringsmateriale, tilretter hvert aktiv i samarbejde med designteamet for at sikre, at hvert eneste aktiv ser så godt ud som muligt, samtidig med at de tager højde for eventuelle lokale markedsbegrænsninger.

6. Kvalitetssikring

Vores kvalitetssikringsteam tester alle aktiver enkeltvis ved at sammenligne de enkelte tekster med tekstsættet, og foretager om nødvendigt browsertestning for at sikre, at der ikke er nogen problemer.

7. Lokalt markedstjek

Dette kan udføres enten af dit lokale kontor eller vores lokale evalutorer for at sikre, at oversættelserne/ændringerne forbliver fængende og relevante. Vi tilbyder en samarbejdsplatform, der gør brugere i stand til at kommentere på og diskutere nødvendige ændringer til gennemsyn enten direkte hos tegnestuen eller hos sig selv.

8. Lancering/levering

Hvad enten vi hoster webstedet, håndterer printet, forsyner et netværk med reklamer eller blot sender markedsføringsmaterialet til dig, så sikrer vi, at filerne er tilgængelige online døgnet rundt.

Vi er vilde med vores kunder

Her er nogle af de virksomheder, der engagerer og overbeviser deres kunder ved at arbejde med os:

Kontakt os...

Har du et projekt? Kontakt os i dag.

Vi vil gerne tale med dig og finde ud af, hvordan vi kan hjælpe.

Brug skemaet, eller kontakt os direkte

E-mail:
godda@transcreationagency.co.uk
Tlf.:
+44 (0)1234 619 001
Pr. post:
Xigen Limited, Stephenson Court, Fraser Road, Priory Business Park, Bedford, Bedfordshire, MK44 3WJ
Tak!

Beskeden blev sendt. Vi bestræber os på at svare inden 24 timer.

Der opstod en fejl!

Der opstod desværre et problem med beskeden. Prøv igen.