{"id":1829,"date":"2023-03-24T16:21:58","date_gmt":"2023-03-24T16:21:58","guid":{"rendered":"https:\/\/transcreationagency.magpiex.co.uk\/home\/"},"modified":"2023-07-19T15:58:06","modified_gmt":"2023-07-19T14:58:06","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/pl\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"
\n\n
\n\n\n \n \n \n
\n

Oferujemy specjalistyczne us\u0142ugi t\u0142umaczeniowe oraz kreatywnej adaptacji hase\u0142 reklamowych i materia\u0142\u00f3w marketingowych.<\/h1>\n DOWIEDZ SI\u0118 WI\u0118CEJ<\/a>\n \n \"Specialist\n <\/div>\n \n \n \n \n \n
\n

Projektujemy i tworzymy serwisy mobilne zapewniaj\u0105ce interakcj\u0119 na najwy\u017cszym poziomie.<\/h1>\n DOWIEDZ SI\u0118 WI\u0118CEJ<\/a>\n \n \"Mobile\n <\/div>\n \n \n \n \n \n
\n

Pomo\u017cemy Pa\u0144stwa przekazowi przebi\u0107 si\u0119 i dotrze\u0107 do grupy docelowej, niezale\u017cnie od kraju, w kt\u00f3rym si\u0119 znajduje.<\/h1>\n DOWIEDZ SI\u0118 WI\u0118CEJ<\/a>\n \n \"Helping\n <\/div>\n \n \n \n \n <\/div>\n\n
\n \"Map\"\n <\/div>\n\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\n\n
\n

Co robimy…<\/h2>\n

Transkreacja<\/strong><\/p>\n

Oferujemy specjalistyczne us\u0142ugi transkreacji dla szerokiej gamy klient\u00f3w z regionu Europy, Bliskiego Wschodu, Afryki i nie tylko. transkreacja, czyli kreatywne t\u0142umaczenie, to dostosowanie komunikatu do specyfiki innego j\u0119zyka i jego kultury. Us\u0142uga ta istotnie r\u00f3\u017cni si\u0119 od prostego i bezpo\u015bredniego przek\u0142adu.<\/p>\n

Produkcja wielokana\u0142owa<\/strong><\/p>\n

Umo\u017cliwimy Pa\u0144stwu dotarcie do odbiorc\u00f3w pos\u0142uguj\u0105cych si\u0119 r\u00f3\u017cnymi j\u0119zykami i we wszystkich mediach. Zajmiemy si\u0119 kreacj\u0105, programowaniem i produkcj\u0105, gwarantuj\u0105c za ka\u017cdym razem wyniki na najwy\u017cszym poziomie.<\/p>\n

Oparta na www realizacja i wieloplatformowa komunikacja<\/strong><\/p>\n

Stosuj\u0105c nasze zintegrowane podej\u015bcie do kwestii komunikacji wsparte do\u015bwiadczeniem naszych zespo\u0142\u00f3w t\u0142umaczeniowych i transkreacyjnych zapewnimy sp\u00f3jny wygl\u0105d Pa\u0144stwa przekazu na wszystkich urz\u0105dzeniach.<\/p>\n\n OFERTA<\/a>\n <\/div>\n\n

\n \"Przywitaj\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n

T\u0142umaczenia specjalistyczne i kreatywna adaptacja tekst\u00f3w reklamowych i materia\u0142\u00f3w marketingowych<\/h2>\n

Decyduj\u0105c si\u0119 na wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z nami b\u0119dziecie mogli Pa\u0144stwo skorzysta\u0107 z do\u015bwiadcze\u0144 naszych specjalist\u00f3w zajmuj\u0105cych si\u0119 reklam\u0105 i marketingiem, kt\u00f3rzy zadbaj\u0105 o lotno\u015b\u0107 przekazu i jego dopasowanie do r\u00f3\u017cnorodnych rynk\u00f3w. Nasz zesp\u00f3\u0142 t\u0142umaczy i copywriter\u00f3w zapewni Pa\u0144stwa materia\u0142om marketingowym dotarcie do wybranej grupy odbiorc\u00f3w, a nasi projektanci zatroszcz\u0105 si\u0119 o to, aby ka\u017cdy z tych materia\u0142\u00f3w prezentowa\u0142 si\u0119 jak najlepiej.<\/p>\n\n <\/div>\n\n

\n \"\"\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n

Projektowanie i tworzenie serwis\u00f3w mobilnych zapewniaj\u0105cych interakcj\u0119 na najwy\u017cszym poziomie<\/h2>\n

Prace adaptacyjne nie ko\u0144cz\u0105 si\u0119 z chwil\u0105 wstawienia przet\u0142umaczonego tekstu do oryginalnego dokumentu. Aby zapewni\u0107 najlepszy wygl\u0105d Pa\u0144stwa przekazu w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach, trzeba r\u00f3wnie\u017c pomy\u015ble\u0107 o tym aby dobrze prezentowa\u0142y si\u0119 one na wszystkich platformach. Projektujemy i rozwijamy nasze sieciowe materia\u0142y marketingowe tak, aby zapewni\u0107 ich bezproblemowe przenoszenie na komputery stacjonarne, tablety i smartfony oraz tak, aby Pa\u0144stwa komunikat zaprezentowany zosta\u0142 w jak najlepszym \u015bwietle, niezale\u017cnie od sposobu w jaki jest on przesy\u0142any.<\/p>\n\n <\/div>\n\n

\n \"\"\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n

Pomo\u017cemy Pa\u0144stwa przekazowi przebi\u0107 si\u0119 i dotrze\u0107 do grupy do celowej, niezale\u017cnie od kraju, w kt\u00f3rym si\u0119 znajduje<\/h2>\n

Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce posiadacie ju\u017c Pa\u0144stwo doskonale prezentuj\u0105ce si\u0119 materia\u0142y, przet\u0142umaczone przez najlepszych t\u0142umaczy z ca\u0142ego \u015bwiata i opracowane przez najwy\u017cszej klasy specjalist\u00f3w z naszego studio graficznego. Co dalej? Na tym etapie, dziel\u0105c si\u0119 naszymi do\u015bwiadczeniami z zakresu doradztwa strategicznego w kwestiach medi\u00f3w cyfrowych, wyszukiwarek p\u0142atnych i naturalnych, medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych, wszystkich medi\u00f3w prezentacji i medi\u00f3w mobilnych, b\u0119dziemy mogli pom\u00f3c Pa\u0144stwu w dotarciu z Pa\u0144stwa przekazem do odbiorc\u00f3w.<\/p>\n\n <\/div>\n\n

\n \"\"\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Jak dzia\u0142amy<\/h2>\n
\n\n \n
\n
\n \"Design\"\n

1. Projektowanie<\/h4>\n

Nasz zaanga\u017cowany zesp\u00f3\u0142 projektant\u00f3w indywidualnie opracowuje ka\u017cd\u0105 stron\u0119, ulotk\u0119, banner i podobne materia\u0142y, dbaj\u0105c o zachowanie mo\u017cliwie najbardziej anga\u017cuj\u0105cego charakteru Pa\u0144stwa przekazu. Dzi\u0119ki naszym bogatym do\u015bwiadczeniom mo\u017cemy zagwarantowa\u0107 Pa\u0144stwu maksymalny zwrot Pa\u0144stwa inwestycji na dzia\u0142ania marketingowe.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n

\n
\n \"Production\"\n

2. Produkcja<\/h4>\n

Nasz zesp\u00f3\u0142 produkcyjny zajmuje si\u0119 opracowywaniem wzorcowych materia\u0142\u00f3w z zastosowaniem najnowocze\u015bniejszych metodyk, kt\u00f3re gwarantuj\u0105 zgodno\u015b\u0107 ze standardami tworzonych plik\u00f3w, zwi\u0119kszenie zaanga\u017cowania i zainteresowania u\u017cytkownik\u00f3w Pa\u0144stwa ofert\u0105.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n

\n
\n \"Copydeck\n

3. Opracowanie i weryfikacja mapy witryny<\/h4>\n

Przeprowadzamy standaryzacj\u0119 hase\u0142 przygotowywanych do t\u0142umaczenia daj\u0105c Pa\u0144stwu mo\u017cliwo\u015b\u0107 wgl\u0105du w podstawowy przekaz przed jego obr\u00f3bk\u0105 kreatywn\u0105, co da Pa\u0144stwu mo\u017cliwo\u015b\u0107 dostosowania i doszlifowania hase\u0142 tak, aby uzyska\u0107 optymalny efekt.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n

\n
\n \"Translation\"\n

4. T\u0142umaczenie<\/h4>\n

Wsp\u00f3\u0142pracujemy z sieci\u0105 ponad 500 specjalistycznych t\u0142umaczy na ca\u0142ym \u015bwiecie, specjalizuj\u0105cych w 60 r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach, kt\u00f3rzy zadbaj\u0105 o atrakcyjno\u015b\u0107 Pa\u0144stwa komunikatu dla lokalnych u\u017cytkownik\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie, niezale\u017cnie od ich j\u0119zyka.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n

\n
\n \"Localisation\"\n

5. Lokalizacja<\/h4>\n

Nasz zesp\u00f3\u0142 ds. lokalizacji przekszta\u0142ci b\u0142yskawicznie odes\u0142ane t\u0142umaczenia na zlokalizowane materia\u0142y marketingowe, dostosowuj\u0105c wszystkie elementy we wsp\u00f3\u0142pracy z zespo\u0142em projektant\u00f3w, dbaj\u0105c o to, aby ka\u017cdy szczeg\u00f3\u0142 wygl\u0105da\u0142 mo\u017cliwie najlepiej, uwzgl\u0119dniaj\u0105c wszelkie uwarunkowania lokalne.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n

\n
\n \"Quality\n

6. Gwarancja jako\u015bci<\/h4>\n

Nasz zesp\u00f3\u0142 ds. zapewniania jako\u015bci testuje indywidualnie wszystkie materia\u0142y sprawdzaj\u0105c has\u0142a z wzorcami i testuj\u0105c je, o ile to konieczne, w przegl\u0105darkach, aby wyeliminowa\u0107 wszelkie potencjalne problemy.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n

\n
\n \"Local\n

7. Kontrola rynku lokalnego<\/h4>\n

To zadanie mo\u017ce zosta\u0107 wykonane albo przez Pa\u0144stwa lokalne przedstawicielstwo, albo przez naszych lokalnych redaktor\u00f3w, kt\u00f3rzy zadbaj\u0105 o poprawno\u015b\u0107 i istotno\u015b\u0107 t\u0142umacze\u0144 i ewentualnych poprawek. Udost\u0119pniamy platform\u0119 do wsp\u00f3\u0142pracy umo\u017cliwiaj\u0105c\u0105 jej u\u017cytkownikom komentowanie, omawianie i weryfikowanie wymaganych zmian wprowadzanych bezpo\u015brednio przez nasze studio lub samodzielnie przez Pa\u0144stwa.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n

\n
\n \"Launch\n

8. Uruchomienie \/ realizacja<\/h4>\n

Niezale\u017cnie od tego, czy powierzycie nam Pa\u0144stwo utrzymanie serwisu www, druk, dostarczanie reklam do sieci czy zam\u00f3wicie po prostu przes\u0142anie opracowanych przez nas materia\u0142\u00f3w, zapewnimy ci\u0105g\u0142\u0105 dost\u0119pno\u015b\u0107 wszystkich plik\u00f3w.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n

\n

Cenimy naszych Klient\u00f3w<\/h2>\n

Poni\u017cej przedstawiamy wybrane sp\u00f3\u0142ki, kt\u00f3re wykorzystuj\u0105 nasze us\u0142ugi w swoich dzia\u0142aniach marketingowych:<\/p>\n\n

\n\n\n \n \n \"\"\n\n \n \n \"\"\n\n \n \n \"\"\n\n \n \n \"\"\n\n \n \n \"\"\n\n \n \n \"\"\n\n \n\n\n <\/div>\n\n<\/div>\n\n
<\/div>\n\n
\n

Kontakt z nami…<\/h2>\n
\n
\n\n

Czy rozwa\u017cacie Pa\u0144stwo konkretny projekt? Zapraszamy do kontaktu z nami ju\u017c dzi\u015b. Z przyjemno\u015bci\u0105 przedyskutujemy to jak mo\u017cemy Pa\u0144stwu pom\u00f3c. Prosimy o skorzystanie z formularza lub skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami bezpo\u015brednio.<\/p>\n<\/span>\n\n

Email:<\/strong><\/p>\n hello@transcreationagency.co.uk<\/a>\n\n

Telefonicznie:<\/strong><\/p>\n +44 (0)1234 619 001<\/a>\n\n

Listownie:<\/strong><\/p>\n

Xigen Limited,
\nStephenson Court,
\nFraser Road,
\nPriory Business Park,
\nBedford,
\nBedfordshire,
\nMK44 3WJ<\/p>\n<\/span>\n\n \n \n \"\"<\/a>\n\n \n \n \"\"<\/a>\n\n \n \n \"\"<\/a>\n\n \n \n \"\"<\/a>\n\n \n\n <\/div>\n\n

\n\n \n \n
\n

<\/p>

    <\/ul><\/div>\n
    \n
    \n\n\n\n\n\n\n\n<\/div>\n