{"id":1705,"date":"2023-03-24T16:21:58","date_gmt":"2023-03-24T16:21:58","guid":{"rendered":"https:\/\/transcreationagency.magpiex.co.uk\/home\/"},"modified":"2023-07-19T15:55:24","modified_gmt":"2023-07-19T14:55:24","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/ja\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"<div class=\"carousel\" data-block_f4c256b867d5d6646e0f9e4b5f607344>\n\n    <div class=\"owl-carousel owl-theme carousel__owl\">\n\n\n                        \n                \n        \n        <div class=\"item carousel__content\" >\n            <h1 class=\"carousel__heading\">\u5e83\u544a\u30b3\u30d4\u30fc\/\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u5c02\u9580\u7ffb\u8a33\u3068\u30a2\u30c0\u30d7\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3002 <\/h1>\n            <a class=\"btn btn-custom\" href=\"#specialist-translation\">\u8a73\u7d30<\/a>\n        \n            <img decoding=\"async\" class=\"carousel__img\" src=\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/app\/uploads\/2023\/03\/hero-slide-1-new-2.png\" alt=\"Specialist translation &#038; creative adaption of advertising copy and marketing materials.\">\n        <\/div>\n        \n        \n                \n                \n        \n        <div class=\"item carousel__content\" >\n            <h1 class=\"carousel__heading\">\u78ba\u5b9f\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u4ef6\u6570\u3092\u4fdd\u8a3c\u3059\u308b\u643a\u5e2fWEB\u30b5\u30a4\u30c8\u8a2d\u8a08\u958b\u767a\u3002<\/h1>\n            <a class=\"btn btn-custom\" href=\"#mobile-website\">\u8a73\u7d30<\/a>\n        \n            <img decoding=\"async\" class=\"carousel__img\" src=\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/app\/uploads\/2023\/03\/hero-slide-2-new.png\" alt=\"Mobile website design and development that delivers a consistent browsing experience.\">\n        <\/div>\n        \n        \n                \n                \n        \n        <div class=\"item carousel__content\" >\n            <h1 class=\"carousel__heading\">\u5e02\u5834\u7279\u6027\u306e\u7406\u89e3\u306b\u3082\u3068\u3065\u304f\u52b9\u679c\u7684\u306a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3002<\/h1>\n            <a class=\"btn btn-custom\" href=\"#helping-you\">\u8a73\u7d30<\/a>\n        \n            <img decoding=\"async\" class=\"carousel__img\" src=\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/app\/uploads\/2023\/03\/hero-slide-3b-new.png\" alt=\"Helping you get your message out there, wherever \u2018there\u2019 may be.\">\n        <\/div>\n        \n        \n                \n        \n    <\/div>\n\n    <div class=\"carousel__background\">\n        <img decoding=\"async\" class=\"carousel__background-img\" src=\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/app\/uploads\/2023\/03\/hero-map-bg.svg\" alt=\"Map\">\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div id=\"what-we-do\" class=\"container two-column\">\n    <div class=\"row flex-row\">\n\n      <div class=\" col-lg-5 col-sm-12 two-column__column pr-0 two-column__padding\">\n            <h2 class=\"two-column__heading-large\">\u696d\u52d9\u5185\u5bb9<\/h2>\n            <p><strong>\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/strong><\/p>\n<p>\u5f0a\u793e\u306f\u3001EMEAR\u8af8\u56fd\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3059\u308b\u591a\u5f69\u306a\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5c02\u9580\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff08\u5275\u9020\u7684\u7ffb\u8a33\uff09\u3068\u306f\u3001\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u6587\u66f8\u3092\u5358\u306b\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u6587\u5316\u7684\u80cc\u666f\u3092\u7406\u89e3\u3057\u305f\u4e0a\u3067\u4ed6\u6587\u5316\u30b3\u30f3\u30c6\u30af\u30b9\u30c8\u306b\u518d\u69cb\u6210\u3059\u308b\u4f5c\u696d\u3067\u3001\u30a2\u30c0\u30d7\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u3082\u547c\u3070\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30de\u30eb\u30c1\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u5236\u4f5c<\/strong><\/p>\n<p>\u591a\u304f\u306e\u5a92\u4f53\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u3001\u69d8\u3005\u306a\u8a00\u8a9e\u3067\u6f5c\u5728\u9867\u5ba2\u306b\u5230\u9054\u3067\u304d\u308b\u3068\u3057\u305f\u3089\u30fb\u30fb\u30fb \u5f0a\u793e\u306f\u3001\u72ec\u81ea\u306e\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3001\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u304a\u3088\u3073\u5236\u4f5c\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u7ba1\u7406\u3092\u901a\u3058\u3066\u5e38\u306b\u512a\u308c\u305f\u5b9f\u7e3e\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>WEB\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30de\u30eb\u30c1\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/strong><\/p>\n<p>\u7ffb\u8a33\u30fb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u90e8\u9580\u3068\u9023\u643a\u3057\u305f\u7d71\u5408\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u3042\u3089\u3086\u308b\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u4e0a\u3067\u7684\u78ba\u306b\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n                            <a class=\"btn two-column__button\" href=\"#contact-us\">\u898b\u7a4d\u308a\u3092\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3059\u308b<\/a>\n                  <\/div>\n\n      <div class=\" col-lg-7 col-sm-12 two-column__column\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"two-column__img-right\" src=\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/app\/uploads\/2023\/04\/say-hello-in-60-languages-japanese.png\" alt=\"60\u8a00\u8a9e\u3078\u306e\u6a4b\u6e21\u3057\">\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div id=\"specialist-translation\" class=\"container two-column\">\n    <div class=\"row flex-row-reverse\">\n\n      <div class=\" col-lg-5 col-sm-12 two-column__column two-column__padding_2 \">\n            <h2 class=\"two-column__heading-small\">\u5e83\u544a\u30b3\u30d4\u30fc\/\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u5c02\u9580\u7ffb\u8a33\u3068 <br>\u30a2\u30c0\u30d7\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/h2>\n            <p>\u5f0a\u793e\u306f\u5e83\u544a\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u4f01\u696d\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u30de\u30eb\u30c1\u5e02\u5834\u3067\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u78ba\u5b9f\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u304a\u624b\u4f1d\u3044\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002\u73fe\u5730\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u30fb\u30b3\u30d4\u30fc\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u73fe\u5730\u5e02\u5834\u3067\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u9b45\u529b\u304c\u8f1d\u304f\u6587\u7ae0\u3092\u5275\u51fa\u3057\u3001\u3055\u3089\u306b\u3001\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u304c\u3001\u305d\u308c\u3089\u3092\u6700\u9ad8\u306e\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u306b\u4ed5\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n                  <\/div>\n\n      <div class=\" col-lg-7 col-sm-12 two-column__column\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"two-column__img-left\" src=\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/app\/uploads\/2023\/03\/hero-slide-1.png\" alt=\"\">\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div id=\"mobile-website\" class=\"container two-column\">\n    <div class=\"row flex-row\">\n\n      <div class=\" col-lg-5 col-sm-12 two-column__column pr-0 two-column__padding\">\n            <h2 class=\"two-column__heading-small\">\u78ba\u5b9f\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u4fdd\u8a3c\u3059\u308b\u643a\u5e2fWEB\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u8a2d\u8a08\u958b\u767a<\/h2>\n            <p>\u30a2\u30c0\u30d7\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4f5c\u696d\u306f\u3001\u4ed6\u8a00\u8a9e\u30fb\u4ed6\u6587\u5316\u306b\u9069\u5fdc\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7ffb\u8a33\u306b\u3068\u3069\u307e\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5f0a\u793e\u304c\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u958b\u767a\u3057\u305f\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u30c7\u30b9\u30af\u30c8\u30c3\u30d7\u304b\u3089\u3001\u30bf\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u643a\u5e2f\u96fb\u8a71\u307e\u3067\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306b\u8868\u73fe\u3055\u308c\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u53d7\u3051\u624b\u306b\u305d\u306e\u9b45\u529b\u3092\u30a2\u30d4\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n                  <\/div>\n\n      <div class=\" col-lg-7 col-sm-12 two-column__column\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"two-column__img-right\" src=\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/app\/uploads\/2023\/03\/mobile-website-design.png\" alt=\"\">\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div id=\"helping-you\" class=\"container two-column\">\n    <div class=\"row flex-row-reverse\">\n\n      <div class=\" col-lg-5 col-sm-12 two-column__column two-column__padding_2 \">\n            <h2 class=\"two-column__heading-small\">\u5e02\u5834\u7279\u6027\u306e\u7406\u89e3\u306b\u3082\u3068\u3065\u304f\u52b9\u679c\u7684\u306a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8<\/h2>\n            <p>\u4e39\u5ff5\u306b\u3059\u304f\u3044\u3042\u3052\u3089\u308c\u305f\u8a00\u8449\u306b\u3088\u308b\u7ffb\u8a33\u304c\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u306b\u4ed5\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u305f\u5f8c\u3082\u3001\u5f0a\u793e\u306f\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u6226\u7565\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3001\u6709\u6599\u30fb\u81ea\u7136\u691c\u7d22\u3001\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u3001\u5e83\u544a\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u3001\u643a\u5e2f\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u3067\u306e\u5b9f\u7e3e\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u6d3b\u52d5\u3092\u30c8\u30fc\u30bf\u30eb\u306b\u652f\u63f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n                  <\/div>\n\n      <div class=\" col-lg-7 col-sm-12 two-column__column\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"two-column__img-left\" src=\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/app\/uploads\/2023\/03\/helping-you-get-your-message-4.png\" alt=\"\">\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div id=\"our-process\" class=\"container-fluid our-process__wrapper\">\n    <h2 class=\"our-process__title\">\u5236\u4f5c\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9<\/h2>\n    <div class=\"owl-carousel owl-theme owl-process-carousel row our-process\">\n\n        <!-- <div class=\"col-xl-3 col-lg-6 col-sm-6 our-process__col\"> -->\n        <div class=\"item our-process__col\">\n            <div class=\"card our-process__card\">\n                <img decoding=\"async\" class=\"our-process__img\" src=\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/app\/uploads\/2023\/03\/process-icon-1.png\" alt=\"\">\n                <h4 class=\"our-process__heading\">1. \u30c7\u30b6\u30a4\u30f3<\/h4>\n                <p>\u5f0a\u793e\u306e\u5c02\u9580\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u90e8\u9580\u306f\u3001\u5e02\u5834\u7279\u6027\u3092\u628a\u63e1\u3057\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u3092\u7684\u78ba\u306b\u8868\u73fe\u3059\u308b\u8a34\u6c42\u529b\u306e\u3042\u308b\u30da\u30fc\u30b8\u3001\u30d1\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c8\u30d0\u30ca\u30fc\u3092\u4e39\u5ff5\u306b\u5275\u308a\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\u5f0a\u793e\u306f\u3001\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u4e88\u7b97\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6700\u5927\u306eROI\u5b9f\u73fe\u3092\u304a\u7d04\u675f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <!-- <div class=\"col-xl-3 col-lg-6 col-sm-6 our-process__col\"> -->\n        <div class=\"item our-process__col\">\n            <div class=\"card our-process__card\">\n                <img decoding=\"async\" class=\"our-process__img\" src=\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/app\/uploads\/2023\/03\/process-icon-2.png\" alt=\"\">\n                <h4 class=\"our-process__heading\">2. \u5236\u4f5c<\/h4>\n                <p>\u5f0a\u793e\u306e\u5236\u4f5c\u90e8\u9580\u306f\u3001\u6700\u65b0\u30e1\u30bd\u30c9\u30ed\u30b8\u30fc\u3092\u5fdc\u7528\u3057\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u57fa\u6e96\u3092\u30af\u30ea\u30a2\u3057\u3064\u3064\u3001\u6f5c\u5728\u9867\u5ba2\u3092\u3072\u304d\u3064\u3051\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u767a\u5c55\u3092\u3082\u305f\u3089\u3059\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u5927\u5207\u306a\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u5236\u4f5c\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <!-- <div class=\"col-xl-3 col-lg-6 col-sm-6 our-process__col\"> -->\n        <div class=\"item our-process__col\">\n            <div class=\"card our-process__card\">\n                <img decoding=\"async\" class=\"our-process__img\" src=\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/app\/uploads\/2023\/03\/process-icon-3.png\" alt=\"\">\n                <h4 class=\"our-process__heading\">3. \u30b3\u30d4\u30fc\u30c7\u30c3\u30ad \u4f5c\u6210\u3068\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc<\/h4>\n                <p>\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u5165\u308b\u524d\u306b\u3001\u30b3\u30d4\u30fc\u304b\u3089\u88c5\u98fe\u304c\u6392\u9664\u3055\u308c\u3001\u6a19\u6e96\u5316\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u3063\u3066\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u7d14\u7c8b\u306a\u30b3\u30a2\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u52b9\u679c\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u30b3\u30d4\u30fc\u306b\u4e00\u5c64\u306e\u78e8\u304d\u3092\u304b\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <!-- <div class=\"col-xl-3 col-lg-6 col-sm-6 our-process__col\"> -->\n        <div class=\"item our-process__col\">\n            <div class=\"card our-process__card\">\n                <img decoding=\"async\" class=\"our-process__img\" src=\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/app\/uploads\/2023\/03\/process-icon-4.png\" alt=\"\">\n                <h4 class=\"our-process__heading\">4. \u7ffb\u8a33<\/h4>\n                <p>\u4e16\u754c\u5404\u56fd500\u540d\u306e\u5c02\u9580\u7ffb\u8a33\u8005\u304c\u3001\u73fe\u5730\u5e02\u5834\u3067\u6f5c\u5728\u9867\u5ba2\u306e\u5fc3\u3092\u63b4\u3080\u3079\u304f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u309260\u8a00\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <!-- <div class=\"col-xl-3 col-lg-6 col-sm-6 our-process__col\"> -->\n        <div class=\"item our-process__col\">\n            <div class=\"card our-process__card\">\n                <img decoding=\"async\" class=\"our-process__img\" src=\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/app\/uploads\/2023\/04\/process-icon-5.svg\" alt=\"Localisation\">\n                <h4 class=\"our-process__heading\">5. \u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/h4>\n                <p>\u5f0a\u793e\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u90e8\u9580\u306f\u3001\u4ed5\u4e0a\u304c\u3063\u305f\u7ffb\u8a33\u3092\u8fc5\u901f\u306b\u73fe\u5730\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u5909\u63db\u3057\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u90e8\u9580\u3068\u9023\u643a\u3057\u3001\u73fe\u5730\u5e02\u5834\u306e\u5236\u9650\u3092\u8003\u616e\u3057\u3064\u3064\u3001\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u9b45\u529b\u3092\u6700\u5927\u9650\u5f15\u304d\u51fa\u3059\u305f\u3081\u306b\u3001\u3055\u3089\u306a\u308b\u3072\u306d\u308a\u3092\u52a0\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <!-- <div class=\"col-xl-3 col-lg-6 col-sm-6 our-process__col\"> -->\n        <div class=\"item our-process__col\">\n            <div class=\"card our-process__card\">\n                <img decoding=\"async\" class=\"our-process__img\" src=\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/app\/uploads\/2023\/04\/process-icon-6.svg\" alt=\"Quality Assurance\">\n                <h4 class=\"our-process__heading\">6. \u54c1\u8cea\u7ba1\u7406<\/h4>\n                <p>QA\u90e8\u9580\u306f\u3001\u6210\u679c\u7269\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u30c7\u30c3\u30ad\u306b\u500b\u5225\u306e\u518d\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u304b\u3051\u3001\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <!-- <div class=\"col-xl-3 col-lg-6 col-sm-6 our-process__col\"> -->\n        <div class=\"item our-process__col\">\n            <div class=\"card our-process__card\">\n                <img decoding=\"async\" class=\"our-process__img\" src=\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/app\/uploads\/2023\/04\/process-icon-7.svg\" alt=\"Local Market Check\">\n                <h4 class=\"our-process__heading\">7. \u73fe\u5730\u5e02\u5834\u30c1\u30a7\u30c3\u30af<\/h4>\n                <p>\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u73fe\u5730\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u307e\u305f\u306f\u5f0a\u793e\u306e\u73fe\u5730\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u304c\u3001\u7ffb\u8a33\u3084\u5909\u66f4\u306b\u3088\u3063\u3066\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u304c\u5931\u308f\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u884c\u306a\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u5f0a\u793e\u306f\u3001\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3084\u5909\u66f4\u8981\u6c42\u3092\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u3084\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3059\u308b\u72ec\u81ea\u306e\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <!-- <div class=\"col-xl-3 col-lg-6 col-sm-6 our-process__col\"> -->\n        <div class=\"item our-process__col\">\n            <div class=\"card our-process__card\">\n                <img decoding=\"async\" class=\"our-process__img\" src=\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/app\/uploads\/2023\/04\/process-icon-8.svg\" alt=\"Launch Delivery\">\n                <h4 class=\"our-process__heading\">8. \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u958b\u59cb\/\u7d0d\u54c1<\/h4>\n                <p>Web\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30db\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3001\u5370\u5237\u5236\u4f5c\u3001\u5e83\u544a\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u914d\u4fe1\u3001\u6210\u679c\u7269\u306e\u9001\u4fe1\u306a\u3069\u3001\u5951\u7d04\u5185\u5bb9\u306e\u5982\u4f55\u306b\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u7d0d\u54c1\u6210\u679c\u7269\u306f\u3001\u5e38\u6642\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u53c2\u7167\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"our-clients\" class=\"container-fluid our-clients text-center\">\n    <h2 class=\"our-clients__title\">\u5f0a\u793e\u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u3092\u5927\u5207\u306b\u3057\u307e\u3059<\/h2>\n    <p class=\"our-clients__content\">\u5f0a\u793e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5e02\u5834\u3067\u306e\u57fa\u76e4\u5f37\u5316\u3092\u5b9f\u73fe\u3055\u308c\u305f\u304a\u5ba2\u69d8\uff1a<\/p>\n\n    <div class=\"owl-carousel owl-theme owl-clients-carousel our-clients__column\">\n\n\n                    \n                \n                <img decoding=\"async\" class=\"item our-clients__img\" src=\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/app\/uploads\/2023\/03\/client-frame-epson.png\" alt=\"\">\n\n            \n                \n                <img decoding=\"async\" class=\"item our-clients__img\" src=\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/app\/uploads\/2023\/03\/client-frame-aande.png\" alt=\"\">\n\n            \n                \n                <img decoding=\"async\" class=\"item our-clients__img\" src=\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/app\/uploads\/2023\/03\/client-frame-oxfam.png\" alt=\"\">\n\n            \n                \n                <img decoding=\"async\" class=\"item our-clients__img\" src=\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/app\/uploads\/2023\/03\/client-frame-ci.png\" alt=\"\">\n\n            \n                \n                <img decoding=\"async\" class=\"item our-clients__img\" src=\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/app\/uploads\/2023\/03\/client-frame-history.png\" alt=\"\">\n\n            \n                \n                <img decoding=\"async\" class=\"item our-clients__img\" src=\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/app\/uploads\/2023\/03\/client-frame-lifetime.png\" alt=\"\">\n\n                    \n\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n<div id=\"contact-us\" class=\"pt-1\"><\/div>\n\n<div class=\"contact-us__container contact-us\">\n    <h2 class=\"contact-us__title\">\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8<\/h2>\n    <div class=\"row\">\n        <div class=\"col-lg-7 col-sm-12 contact-us__col\">\n\n                <span class=\"contact-us__content\"><p>\u6848\u4ef6\u3092\u304a\u6301\u3061\u3067\u3059\u304b\uff1f\u662f\u975e\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3082\u3054\u5229\u7528\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u307e\u305f\u306f\u96fb\u8a71\/E\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u306e\u3054\u9023\u7d61\u3092\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/span>\n\n                <p><strong>E\u30e1\u30fc\u30eb\uff1a<\/strong><\/p>\n                <a class=\"contact-us__link\" href=\"mailto:hello@transcreationagency.co.uk\">hello@transcreationagency.co.uk<\/a>\n\n                <p><strong>\u96fb\u8a71\uff1a<\/strong><\/p>\n                <a class=\"contact-us__link\" href=\"tel:+441234619001\">+44 (0)1234 619 001<\/a>\n\n                <p><strong>\u4f4f\u6240\uff1a<\/strong><\/p>\n                <span class=\"contact-us__address\"><p>Xigen Limited,<br \/>\nStephenson Court,<br \/>\nFraser Road,<br \/>\nPriory Business Park,<br \/>\nBedford,<br \/>\nBedfordshire,<br \/>\nMK44 3WJ<\/p>\n<\/span>\n\n                                    \n                        \n                        <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?text=Transcreation%20Agency&amp;url=https:\/\/www.transcreationagency.co.uk\/ja\"><img decoding=\"async\" class=\"contact-us__img\" src=\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/app\/uploads\/2023\/03\/social-icon-twitter.png\" alt=\"\"><\/a>\n\n                    \n                        \n                        <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/www.transcreationagency.co.uk\/ja\"><img decoding=\"async\" class=\"contact-us__img\" src=\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/app\/uploads\/2023\/03\/social-icon-facebook.png\" alt=\"\"><\/a>\n\n                    \n                        \n                        <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&amp;url=https:\/\/www.transcreationagency.co.uk\/ja\"><img decoding=\"async\" class=\"contact-us__img\" src=\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/app\/uploads\/2023\/03\/social-icon-linkedin.png\" alt=\"\"><\/a>\n\n                    \n                        \n                        <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=http%3A%2F%2Fwww.transcreationagency.co.uk%2Fja&#038;media=http%3A%2F%2Fwww.transcreationagency.co.uk%2Fimages%2Fshare.jpg&#038;description=Transcreation%20Agency\"><img decoding=\"async\" class=\"contact-us__img\" src=\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/app\/uploads\/2023\/03\/social-icon-pinterest.png\" alt=\"\"><\/a>\n\n                                    \n\n            <\/div>\n\n        <div class=\"col-lg-5 col-sm-12 contact-us__col\">\n\n            \n            \n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f1711-o1\" lang=\"ja\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1705#wpcf7-f1711-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init contact-us__form\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"1711\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.7.5.1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"ja\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f1711-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<p><label class=\"contact-us__label\"> <strong>\u3054\u6c0f\u540d*<\/strong><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required contact-us__input\" autocomplete=\"name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label class=\"contact-us__label\"> <strong>\u4f1a\u793e\u540d*<\/strong><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"company\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required contact-us__input\" autocomplete=\"company\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"company\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label class=\"contact-us__label\"> <strong>E\u30e1\u30fc\u30eb*<\/strong><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-email contact-us__input\" autocomplete=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label class=\"contact-us__label\"> <strong>\u96fb\u8a71\u756a\u53f7<\/strong><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"phone\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text contact-us__input\" autocomplete=\"phone\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"phone\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label class=\"contact-us__label\"> <strong>\u88dc\u8db3\u60c5\u5831<\/strong><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea contact-us__textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control has-spinner wpcf7-submit contact-us__submit\" type=\"submit\" value=\"\u9001\u4fe1\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n        <\/div>   \n    \n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Home - Transcreation Agency<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/ja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transcreation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We offer specialist transcreation services for a wide range of customers across EMEAR and beyond. Transcreation, or creative translation, is the adaptation of a creative work into another language or culture rather than a simple, direct translation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/ja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transcreation Agency\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-19T14:55:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/app\/uploads\/2023\/04\/og-image-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Transcreation\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"We offer specialist transcreation services for a wide range of customers across EMEAR and beyond. Transcreation, or creative translation, is the adaptation of a creative work into another language or culture rather than a simple, direct translation.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/app\/uploads\/2023\/04\/og-image.jpg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/ja\/\",\"url\":\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/ja\/\",\"name\":\"Home - Transcreation Agency\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-24T16:21:58+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-19T14:55:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/ja\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/ja\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/ja\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/ja\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/\",\"name\":\"Transcreation Agency\",\"description\":\"Specialist translation, creative adaption, website translation, localisation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ja\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Home - Transcreation Agency","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/ja\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Transcreation","og_description":"We offer specialist transcreation services for a wide range of customers across EMEAR and beyond. Transcreation, or creative translation, is the adaptation of a creative work into another language or culture rather than a simple, direct translation.","og_url":"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/ja\/","og_site_name":"Transcreation Agency","article_modified_time":"2023-07-19T14:55:24+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/app\/uploads\/2023\/04\/og-image-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Transcreation","twitter_description":"We offer specialist transcreation services for a wide range of customers across EMEAR and beyond. Transcreation, or creative translation, is the adaptation of a creative work into another language or culture rather than a simple, direct translation.","twitter_image":"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/app\/uploads\/2023\/04\/og-image.jpg","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/ja\/","url":"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/ja\/","name":"Home - Transcreation Agency","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/#website"},"datePublished":"2023-03-24T16:21:58+00:00","dateModified":"2023-07-19T14:55:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/ja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transcreationagency.co.uk\/ja\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/ja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/ja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/#website","url":"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/","name":"Transcreation Agency","description":"Specialist translation, creative adaption, website translation, localisation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ja"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1705"}],"collection":[{"href":"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1705"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2872,"href":"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1705\/revisions\/2872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}