{"id":1472,"date":"2023-03-24T16:21:58","date_gmt":"2023-03-24T16:21:58","guid":{"rendered":"https:\/\/transcreationagency.magpiex.co.uk\/home\/"},"modified":"2023-07-19T15:29:12","modified_gmt":"2023-07-19T14:29:12","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/transcreationagency.co.uk\/cs\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"
\n\n
\n\n\n \n \n \n
\n

Odborn\u00fd p\u0159eklad a kreativn\u00ed adaptace reklamn\u00edch text\u016f a marketingov\u00fdch materi\u00e1l\u016f.<\/h1>\n DOZV\u011aD\u011aT SE V\u00cdCE<\/a>\n \n \"Specialist\n <\/div>\n \n \n \n \n \n
\n

Design a v\u00fdvoj konzistentn\u00edch str\u00e1nek pro mobiln\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010de.<\/h1>\n DOZV\u011aD\u011aT SE V\u00cdCE<\/a>\n \n \"Mobile\n <\/div>\n \n \n \n \n \n
\n

Pom\u00e1h\u00e1me v\u00e1m dostat va\u0161e sd\u011blen\u00ed tam, kde m\u00e1 b\u00fdt, a\u0165 je to kdekoli.<\/h1>\n DOZV\u011aD\u011aT SE V\u00cdCE<\/a>\n \n \"Helping\n <\/div>\n \n \n \n \n <\/div>\n\n
\n \"Map\"\n <\/div>\n\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\n\n
\n

Co d\u011bl\u00e1me…<\/h2>\n

Adaptace<\/strong><\/p>\n

Nab\u00edz\u00edme odborn\u00e9 slu\u017eby kreativn\u00edho p\u0159ekladu pro \u0161irokou \u0161k\u00e1lu z\u00e1kazn\u00edk\u016f nejen v regionu EMEA. Adaptace neboli transcreation je adaptace d\u00edla do jin\u00e9ho jazyka nebo kultury, nikoli jednoduch\u00fd, p\u0159\u00edm\u00fd p\u0159eklad.<\/p>\n

V\u00edcekan\u00e1lov\u00e1 produkce<\/strong><\/p>\n

P\u0159edstavte si, \u017ee m\u016f\u017eete zas\u00e1hnout sv\u00e9 publikum v mnoha jazyc\u00edch na v\u0161ech m\u00e9di\u00edch. Zvl\u00e1d\u00e1me proces tvorby, k\u00f3dov\u00e1n\u00ed a produkce, abychom zajistili poka\u017ed\u00e9 v\u00fdborn\u00fd v\u00fdsledek.<\/p>\n

Webov\u00e1, multiplatformn\u00ed komunikace<\/strong><\/p>\n

N\u00e1\u0161 integrovan\u00fd komunika\u010dn\u00ed p\u0159\u00edstup a na\u0161e p\u0159ekladatelsk\u00e9 a kreativn\u00ed t\u00fdmy zajist\u00ed, aby v\u0161echen v\u00e1\u0161 obsah vypadal konzistentn\u011b a skv\u011ble na jak\u00e9mkoli za\u0159\u00edzen\u00ed.<\/p>\n\n Cenov\u00e1 popt\u00e1vka<\/a>\n <\/div>\n\n

\n \"Say\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n

Speci\u00e1ln\u00ed p\u0159eklad a kreativn\u00ed adaptace reklamn\u00edch text\u016f a marketingov\u00fdch materi\u00e1l\u016f<\/h2>\n

Jsme promy\u0161lenou volbou pro reklamn\u00ed a marketingov\u00e9 specialisty, kte\u0159\u00ed pot\u0159ebuj\u00ed m\u00edt jistotu, \u017ee je jejich sd\u011blen\u00ed chytlav\u00e9 a relevantn\u00ed nap\u0159\u00ed\u010d mnoha trhy. Se sv\u00fdm t\u00fdmem m\u00edstn\u00edch p\u0159ekladatel\u016f a copywriter\u016f zajist\u00edme, aby se va\u0161e marketingov\u00e9 materi\u00e1ly trefily do \u010dern\u00e9ho, pokud jde o text, a n\u00e1\u0161 t\u00fdm design\u00e9r\u016f se postar\u00e1, aby ka\u017ed\u00fd text vypadal co nejl\u00e9pe.<\/p>\n\n <\/div>\n\n

\n \"\"\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n

Design a v\u00fdvoj konzistentn\u00edch str\u00e1nek pro mobiln\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010de<\/h2>\n

Adaptace nekon\u010d\u00ed s vlo\u017een\u00edm p\u0159eklad\u016f. Aby v\u00e1\u0161 obsah vypadal skv\u011ble v r\u016fzn\u00fdch jazyc\u00edch, mus\u00ed tak\u00e9 vypadat skv\u011ble na r\u016fzn\u00fdch platform\u00e1ch. Navrhujeme a vyv\u00edj\u00edme sv\u00e9 online marketingov\u00e9 materi\u00e1ly tak, aby fungovaly bez probl\u00e9m\u016f na stoln\u00edch po\u010d\u00edta\u010d\u00edch, tabletech i chytr\u00fdch telefonech. Jen tak m\u00e1te jistotu, \u017ee se va\u0161e sd\u011blen\u00ed ukazuje v tom nejlep\u0161\u00edm sv\u011btle, a\u0165 se zobrazuje na \u010demkoli.<\/p>\n\n <\/div>\n\n

\n \"\"\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n
\n

Pom\u00e1h\u00e1me v\u00e1m dostat va\u0161e sd\u011blen\u00ed tam, kde m\u00e1 b\u00fdt, a\u0165 je to kdekoli<\/h2>\n

M\u00e1te skv\u011bl\u00e9 materi\u00e1ly, p\u0159elo\u017een\u00e9 ver\u0161otepci po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b a vytvarovan\u00e9 design\u00e9ry v na\u0161em studiu. Tak\u017ee co te\u010f? Se sv\u00fdmi zku\u0161enostmi v digit\u00e1ln\u00edch strategi\u00edch, placen\u00e9m i p\u0159irozen\u00e9m vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed, soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch, multim\u00e9di\u00edch a mobiln\u00edch m\u00e9di\u00edch v\u00e1m pom\u016f\u017eeme dostat va\u0161e sd\u011blen\u00ed k c\u00edli.<\/p>\n\n <\/div>\n\n

\n \"\"\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

N\u00e1\u0161 proces<\/h2>\n
\n\n \n
\n
\n \"Design\"\n

1. Design<\/h4>\n

N\u00e1\u0161 vyhrazen\u00fd design\u00e9rsk\u00fd t\u00fdm ru\u010dn\u011b zpracov\u00e1v\u00e1 str\u00e1nky, let\u00e1ky, bannery a dal\u0161\u00ed, aby bylo va\u0161e sd\u011blen\u00ed co nejchytlav\u011bj\u0161\u00ed. Na\u0161e p\u0159edchoz\u00ed \u00fasp\u011bchy dokazuj\u00ed, \u017ee um\u00edme zajistit maxim\u00e1ln\u00ed n\u00e1vratnost va\u0161\u00ed investice do marketingu.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n

\n
\n \"Production\"\n

2. Produkce<\/h4>\n

N\u00e1\u0161 produk\u010dn\u00ed t\u00fdm zpracuje va\u0161e vlastn\u00ed reklamn\u00ed materi\u00e1ly pomoc\u00ed nejmodern\u011bj\u0161\u00edch technologi\u00ed tak, aby fin\u00e1ln\u00ed soubory odpov\u00eddaly standard\u016fm, povzbuzovaly odezvu u\u017eivatel\u016f a spustily konverzi.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n

\n
\n \"Copydeck\n

3. Tvorba a revize textu<\/h4>\n

Standardizujeme text p\u0159ipraven\u00fd k p\u0159ekladu, abyste m\u011bli p\u0159\u00edle\u017eitost zkontrolovat jen j\u00e1dro sd\u011blen\u00ed bez kreativn\u00edch ozd\u016fbek. Tak m\u016f\u017eete text doladit a vybrousit do perfektn\u00ed rovnov\u00e1hy.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n

\n
\n \"Translation\"\n

4. P\u0159eklad<\/h4>\n

Po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b zam\u011bstn\u00e1v\u00e1me p\u0159es 500 specializovan\u00fdch p\u0159ekladatel\u016f do 60 jazyk\u016f. Tak va\u0161e sd\u011blen\u00ed oslov\u00ed u\u017eivatele, a\u0165 jsou kdekoli a mluv\u00ed jakkoli.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n

\n
\n \"Localisation\"\n

5. Lokalizace<\/h4>\n

N\u00e1\u0161 lokaliza\u010dn\u00ed t\u00fdm neskute\u010dn\u011b rychle p\u0159evede odevzdan\u00e9 p\u0159eklady do lokalizovan\u00fdch marketingov\u00fdch materi\u00e1l\u016f. Ka\u017ed\u00fd materi\u00e1l dolad\u00ed ve spolupr\u00e1ci s design\u00e9ry, aby v\u0161e vypadalo co nejl\u00e9pe a odpov\u00eddalo m\u00edstn\u00edm podm\u00ednk\u00e1m na c\u00edlov\u00e9m trhu.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n

\n
\n \"Quality\n

6. Zaji\u0161t\u011bn\u00ed kvality<\/h4>\n

N\u00e1\u0161 kontroln\u00ed t\u00fdm testuje jednotliv\u011b v\u0161echny materi\u00e1ly a kontroluje um\u00edst\u011bn\u00ed text\u016f na plo\u0161e a p\u0159\u00edpadn\u011b v prohl\u00ed\u017ee\u010d\u00edch, abychom p\u0159ede\u0161li probl\u00e9m\u016fm.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n

\n
\n \"Local\n

7. Kontrola m\u00edstn\u00edho trhu<\/h4>\n

O to se m\u016f\u017ee postarat va\u0161e m\u00edstn\u00ed pobo\u010dka nebo na\u0161i m\u00edstn\u00ed korekto\u0159i. Jde o to, aby text i po p\u0159ekladu a zm\u011bn\u00e1ch z\u016fstal chytlav\u00fd a relevantn\u00ed. Poskytujeme spole\u010dnou platformu, kde mohou u\u017eivatel\u00e9 komentovat a prob\u00edrat pot\u0159ebn\u00e9 zm\u011bny p\u0159\u00edmo se studiem nebo s v\u00e1mi.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n

\n
\n \"Launch\n

8. Spu\u0161t\u011bn\u00ed<\/h4>\n

A\u0165 u\u017e hostujeme webovou str\u00e1nku, zaji\u0161\u0165ujeme tisk, dod\u00e1v\u00e1me reklamy do s\u00edt\u011b nebo v\u0161echno prost\u011b p\u0159ed\u00e1me v\u00e1m, zajist\u00edme dostupnost v\u0161ech soubor\u016f 24 hodin denn\u011b.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n

\n

Milujeme sv\u00e9 klienty<\/h2>\n

Tady je jen n\u011bkolik spole\u010dnost\u00ed, kter\u00e9 zachycuj\u00ed a p\u0159esv\u011bd\u010duj\u00ed sv\u00e9 z\u00e1kazn\u00edky s na\u0161\u00ed pomoc\u00ed:<\/p>\n\n

\n\n\n \n \n \"\"\n\n \n \n \"\"\n\n \n \n \"\"\n\n \n \n \"\"\n\n \n \n \"\"\n\n \n \n \"\"\n\n \n\n\n <\/div>\n\n<\/div>\n\n
<\/div>\n\n
\n

Kontaktujte n\u00e1s…<\/h2>\n
\n
\n\n

M\u00e1te v hlav\u011b projekt? Spojte se s n\u00e1mi je\u0161t\u011b dnes. Velmi r\u00e1di si s v\u00e1mi popov\u00edd\u00e1me a probereme, jak bychom mohli pomoci. Kontaktujte n\u00e1s p\u0159\u00edmo prost\u0159ednictv\u00edm tohoto formul\u00e1\u0159e.<\/p>\n<\/span>\n\n

Email:<\/strong><\/p>\n ahoj@transcreationagency.co.uk<\/a>\n\n

Telefon:<\/strong><\/p>\n +44 (0)1234 619 001<\/a>\n\n

Po\u0161ta:<\/strong><\/p>\n

Xigen Limited,
\nStephenson Court,
\nFraser Road,
\nPriory Business Park,
\nBedford,
\nBedfordshire,
\nMK44 3WJ<\/p>\n<\/span>\n\n \n \n \"\"<\/a>\n\n \n \n \"\"<\/a>\n\n \n \n \"\"<\/a>\n\n \n \n \"\"<\/a>\n\n \n\n <\/div>\n\n

\n\n \n \n
\n

<\/p>

    <\/ul><\/div>\n
    \n
    \n\n\n\n\n\n\n\n<\/div>\n