• Профессиональный перевод и творческая адаптация рекламных текстов и маркетинговых материалов

    УЗНАТЬ БОЛЬШЕ
  • Проектирование и разработка для мобильных устройств веб-сайтов, обеспечивающих стабильные впечатления от просмотра

    УЗНАТЬ БОЛЬШЕ
  • Помощь в донесении вашего послания куда бы то ни было, где
    бы "то" ни было.

    УЗНАТЬ БОЛЬШЕ

Чем мы занимаемся…

Заявите о себе на 60 языках

Творческая адаптация

Нашим клиентам в Европе, России, на Ближнем Востоке, в Африке и по всему миру мы предлагаем услуги профессиональной маркетинговой адаптации. Прагматическая адаптация или творческий перевод – это "пересоздание" произведения на другом языке или в реалиях другой культуры вместо обычного перевода.

Подготовка к распространению по различным каналам

Вообразите способность эффективно общаться с вашей аудиторией независимо от выбранного канала общения или языка. Будь то творческая работа, кодирование или производство – наше управление обеспечивает неизменно отличный результат.

Мультиплатформенные интернет-коммуникации и пиар

Ваш контент всегда будет выглядеть наилучшим возможным образом на любых устройствах благодаря нашему интегрированному подходу к информационному обмену, помноженному на усилия команд перевода и творческой адаптации.
Запросить расценки
Laptop

Профессиональный перевод и творческая адаптация рекламных текстов и маркетинговых материалов

Профи рекламы и маркетинга выбирают нас, когда хотят быть уверенными, что их сообщение окажется привлекательным и актуальным для разных рынков. Команда местных переводчиков и копирайтеров трудится над тем, чтобы ваши рекламные материалы попали точно в цель в содержательной части, а дизайнерская команда позаботится о наилучшем представлении всех и каждого из маркетинговых ресурсов.

Mobile website design

Проектирование и разработка для мобильных устройств веб-сайтов, обеспечивающих стабильные впечатления от просмотра

Адаптация не заканчивается внесением переводов в макет; чтобы контент производил нужное впечатление на каждом из выбранных языков, он должен отлично выглядеть на любой платформе. Наши онлайновые инструменты маркетинга разрабатываются так, чтобы обеспечить на десктопах, планшетах и смартфонах стабильно четкую работу по доставке вашего послания наилучшим возможным образом, по каким бы каналам оно ни поступало.

QR Code

Помощь в донесении вашего послания куда бы то ни было, где бы "то" ни было

У вас есть отличные ресурсы, созданные дизайнерами в нашей студии и переведенные мастерами слова из всех уголков мира, и что же дальше? Наш опыт стратегического консультирования в области цифрового распространения, поисковой рекламы и поиска на естественных языках, социальных сетей, любых рекламных средств и мобильных СМИ – вот что поможет доставить ваше послание адресатам.

Как мы работаем

1. Проектирование

Специализированная проектная команда занимается ручной разработкой страниц, рекламных проспектов и других материалов, делая их настолько увлекательными, насколько это вообще возможно. Наш опыт успешных проектов – залог оптимального и результативного использования маркетингового бюджета.

2. Производство

Производственная команда самыми передовыми методами создает эталонные образцы ваших ресурсов, следя за соблюдением стандартов в конечных файлах и вместе с тем обеспечивая присутствие в них шарма и стимула для пользователей присоединиться к вашей аудитории.

3. Создание массива текстовой рекламы и его проверка

Массив текстовой рекламы проходит стандартизацию, чтобы дать заказчикам возможность оценить ключевые компоненты доносимого смысла без блестящей обертки, отточить и уточнить их до идеального баланса.

4. Перевод

Чтобы ваше послание оказалось притягательным для пользователей в любом уголке мира независимо от их языка, мы привлекаем к работе над ним сеть, насчитывающую более 500 профессиональных переводчиков 60 языков из самых разных стран.

5. Локализация

Полученные переводы наша команда локализации незамедлительно превращает в локализованные маркетинговые материалы, совместно с проектной командой совершенствуя каждый ресурс с учетом всех сторон местной специфики.

6. Контроль качества

Отдел контроля качества тестирует все ресурсы, проверяя соответствие всех фраз исходному массиву текстов и совместимость с браузерами, где это актуально, чтобы обеспечить безупречное функционирование.

7. Согласование с реалиями локальных рынков

И в переводе, и после изменений ваше послание должно сохранить свою привлекательность и актуальность. Эту поверку может выполнять ваше местное представительство либо наши эксперты по данной территории. Наша платформа для совместной работы дает возможность пересылать пользовательские комментарии и обсуждения требуемых изменений прямо на студию либо вам для оценки и вынесения решения.

8. Запуск / ведение кампании

24 часа в сутки, 7 дней в неделю – именно в этом режиме доступны материалы, если мы поддерживаем ваш веб-сайт, организуем тираж, отправляем в сеть рекламные публикации или просто пересылаем вам текущие разработки.

Все наши клиенты – любимые

Приведем пример лишь нескольких компаний, привлекающих клиентов и ведущих общение с ними при нашем содействии:

Связаться с нами…

Планируете проект? Обратитесь к нам сегодня.

Мы будем рады пообщаться и обсудить, каким образом можем вам помочь.

Связаться с нами можно при помощи этой формы или адреса для прямой связи

Электронная почта:
hello@transcreationagency.co.uk
Телефон:
+44 (0)1234 619 001
Почтовый адрес:
Xigen Limited, Stephenson Court, Fraser Road, Priory Business Park, Bedford, Bedfordshire, MK44 3WJ
Спасибо!

Сообщение отправлено, ответить на него мы постараемся в течение 24 часов.

Произошла ошибка!

Что-то при отправке пошло не так, пожалуйста, попробуйте еще раз.