Cosa facciamo...

Ciao in 60 lingue.

Transcreation

Offriamo servizi di transcreation specializzati per un'ampia gamma di clienti nell'area EMEAR e non solo. La transcreation, o traduzione creativa, non è soltanto una traduzione semplice e diretta, ma è l'adattamento di un testo creativo in un'altra lingua o per un'altra cultura.

Produzione multicanale

Immagina di rivolgerti al tuo pubblico in diverse lingue attraverso qualsiasi mezzo. Ci occupiamo della gestione del processo creativo, di codificazione e produzione per garantirti sempre un risultato impeccabile.

Consegna e comunicazioni multipiattaforma e basate su web

Garantiamo che i tuoi contenuti siano perfettamente coerenti con approccio through the line su qualsiasi dispositivo. A tale scopo utilizziamo il nostro approccio di comunicazione integrato unitamente ai nostri team di traduzione e transcreation.
Richiedi un preventivo
Laptop

Adattamento creativo e traduzione specializzata di testi pubblicitari e marketing.

Siamo la scelta informata per i professionisti del marketing e pubblicitari che hanno l'esigenza di trasmettere un messaggio coinvolgente e rilevante in numerosi mercati. Grazie al nostro team di traduttori e copywriter, assicuriamo che i tuoi testi di marketing centreranno l'obiettivo dal punto di vista letterario e il nostro team grafico si occuperà della cura del layout.

Mobile website design

Sviluppo e design del sito web mobile in grado di offrire un'esperienza di navigazione coerente.

L'adattamento non si ferma al processo di traduzione. Per essere sicuro che i tuoi contenuti siano perfetti in diverse lingue, vorrai che siano perfetti in tutte le piattaforme. Progettiamo e studiamo i nostri materiali di marketing online per lavorare senza soluzione di continuità su desktop, tablet e smartphone al fine di garantire che il tuo messaggio sia trasmesso sotto la miglior luce, indipendentemente dal dispositivo utilizzato per riceverlo.

QR Code

Ti aiutiamo a trasmettere il tuo messaggio, ovunque sia rivolto.

Riceverai un prodotto perfetto, tradotto da esperti della parola di tutto il mondo e creato dai grafici del nostro studio. Cosa aspetti? Possiamo aiutarti a comunicare il tuo messaggio grazie alla nostra esperienza nella consulenza strategica digitale, nel posizionamento a pagamento o naturale, sui social network, su tutti i mezzi di visualizzazione e sui media mobili.

Il nostro processo

1. Grafica

Pagine create con grande abilità dal nostro team grafico, banner pubblicitari e molto altro ancora per garantire che il tuo messaggio sia il più coinvolgente possibile. Con un track record dimostrato, ti garantiremo un ROI massimo per il tuo budget di marketing.

2. Produzione

Il nostro team di produzione gestisce la creazione dei tuoi asset principali sfruttando le tecnologie più all'avanguardia, garantendo che i file finali adempiano agli standard, incrementando il coinvolgimento dell'utente e suscitando l'interesse degli utenti.

3. Revisione e creazione di testi

Standardizziamo la copia pronta per la traduzione permettendoti di revisionare il messaggio chiave senza la parte creativa. In questo modo potrai mettere a punto e perfezionare la copia per creare un mix perfetto.

4. Traduzione

Vantiamo una rete di 500 traduttori specializzati in tutto il mondo che lavorano in 60 lingue diverse per far sì che il tuo messaggio catturi l'attenzione degli utenti locali di tutto il globo, qualsiasi sia la loro lingua.

5. Localizzazione

Il nostro team di localizzazione trasforma le traduzioni in materiale localizzato per il marketing a ritmi rapidissimi, perfezionando ogni testo in collaborazione con il team grafico, per accertarsi che ogni documento sia curato al meglio senza tralasciare le caratteristiche del mercato locale.

6. Garanzia di qualità

Il nostro team QA verifica singolarmente ogni testo, confrontando la copia con gli originali ed effettuando test di navigazione laddove necessario per controllare che non vi siano problemi.

7. Controllo del mercato locale

Questo controllo può essere svolto dall'ufficio locale o dai nostri revisori locali per verificare che la traduzione e/o le modifiche siano attinenti. Forniamo una piattaforma collaborativa che mettiamo a disposizione degli utenti per commentare e discutere le modifiche necessarie direttamente con lo studio o a tua disposizione per revisionare il lavoro da noi svolto.

8. Lancio / Consegna

Che si tratti dell'hosting di un sito web, della gestione della stampa, di inviare pubblicità a una rete o semplicemente i materiali per il marketing, ci assicureremo che i file siano disponibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

Amiamo i nostri clienti

Alcune delle aziende che si affidano a noi per coinvolgere e persuadere i loro clienti:

Contattaci

Hai in mente un progetto? Contattaci oggi.

Saremo lieti di parlare con te e confrontarci su come possiamo aiutarti.

Compila il modulo per contattarci direttamente

Email:
ciao@transcreationagency.co.uk
Telefono:
+44 (0)1234 619 001
Posta:
Xigen Limited, Stephenson Court, Fraser Road, Priory Business Park, Bedford, Bedfordshire, MK44 3WJ
Grazie!

Il tuo messaggio è stato inviato con successo. Ti risponderemo entro 24 ore.

Si è verificato un errore!

Si è verificato un problema con l'invio del modulo. Ti invitiamo a riprovare.