Τι ακριβώς κάνουμε…

Πείτε «γεια» σε 60 γλώσσες.

Δημιουργική απόδοση

Παρέχουμε ειδικές υπηρεσίες δημιουργικής απόδοσης για μία μεγάλη γκάμα πελατών στην Ευρώπη, Μέση Ανατολή, Αφρική και Ρωσία, και ακόμη πιο πέρα. Δημιουργική απόδοση, ή αλλιώς δημιουργική μετάφραση, είναι η προσαρμογή ενός δημιουργικού σε μία άλλη γλώσσα ή κουλτούρα και όχι η απλή και απευθείας μετάφραση του.

Πολυκάναλη Παραγωγή

Φανταστείτε να μπορείτε να προσεγγίσετε το κοινό σας με πολλές γλώσσες σε όλα τα μέσα. Αναλαμβάνουμε τις διαδικασίες δημιουργίας, κωδικοποίησης και παραγωγής ώστε να εξασφαλίζουμε άριστα κάθε φορά αποτελέσματα.

Διαδικτυακή, πολυπλατφορμική επικοινωνία & υπηρεσίες/h4>

Είμαστε σε θέση να εξασφαλίσουμε απόλυτη συνέπεια στην παρουσίαση του περιεχομένου της ιστοσελίδας σας σε οποιαδήποτε συσκευή χρησιμοποιεί το ολοκληρωμένο σύστημα επικοινωνίας μας, σε συνεργασία με τις ομάδες δημιουργικής απόδοσης και μετάφρασης της εταιρείας μας.
Ζητήστε την Προσφορά μας
Laptop

Ειδικευμένες μεταφράσεις και δημιουργική προσαρμογή διαφημιστικού υλικού προώθησης.

Είμαστε η πιο ενδεδειγμένη επιλογή για τους επαγγελματίες στον τομέα της διαφήμισης και του μάρκετινγκ που θέλουν να στείλουν το σωστό μήνυμα στην κάθε αγορά ξεχωριστά, σε ολόκληρο τον κόσμο. Με τη βοήθεια των συνεργατών μας μεταφραστών και διαφημιστών, εξασφαλίζουμε ότι το διαφημιστικό υλικό σας θα είναι άψογο από άποψη διατύπωσης, ενώ η σχεδιαστική μας ομάδα εξασφαλίζει την καλύτερη δυνατή παρουσίαση κάθε πληροφορίας.

Mobile website design

Σχεδιασμός και κατασκευή ιστοσελίδων για κινητά με γνώμονα την αξιόπιστη αναζήτηση.

Η προσαρμογή του υλικού δεν σταματά με την ολοκλήρωση της μετάφρασης. Για να επιτευχτεί η σωστή επικοινωνία σε πολλές και διαφορετικές γλώσσες, το υλικό θα πρέπει να φαίνεται το ίδιο αποτελεσματικά σε όλες τις πλατφόρμες. Σχεδιάζουμε και αναπτύσσουμε το διαδικτυακό διαφημιστικό υλικό μας με τρόπο που να εξασφαλίζει την ενιαία εμφάνιση του σε υπολογιστές, tablet και smartphone, έτσι ώστε το μήνυμα σας να λαμβάνεται πάντα με τον καλύτερο τρόπο, ανεξάρτητα από το μέσο λήψης.

QR Code

Σας βοηθούμε να μεταδώσετε το μήνυμα σας, σε όποιον κι αν απευθύνεται.

Το διαφημιστικό υλικό σας είναι εξαιρετικό, έχει μεταφραστεί από άριστους μεταφραστές σε ολόκληρο τον κόσμο και το έχουν επεξεργαστεί οι σχεδιαστές μας. Και τώρα; Μπορούμε να σας βοηθήσουμε να μεταδώσετε το μήνυμα σας με την πείρα μας στο ψηφιακό στρατηγικό μάρκετινγκ, την απλή και επί πληρωμή αναζήτηση, τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, καθώς και όλα τα μέσα προβολής μέσω υπηρεσιών διαδικτύου και κινητής τηλεφωνίας.

Διαδικασία

1. Σχεδιασμός

Η ειδική ομάδα σχεδιασμού δημιουργεί με μεγάλη δεξιοτεχνία σελίδες, διαφημιστικά φυλλάδια, μπάνερ και οτιδήποτε άλλο απαιτείται ώστε να εξασφαλιστεί η μεγαλύτερη δυνατή απήχηση του μηνύματος σας. Με αποδεδειγμένη εμπειρία εξασφαλίζουμε τη μέγιστη απόδοση της επένδυσης σας.

2. Παραγωγή

Η ομάδα παραγωγής μας αναλαμβάνει τη δημιουργία του υλικού σας με τις πιο σύγχρονες μεθόδους, εξασφαλίζοντας τη συμμόρφωση των τελικών αρχείων προς τα απαραίτητα πρότυπα, και πείθοντας τους χρήστες να τα επιλέξουν.

3. Δημιουργία & Αναθεώρηση Εγγράφων Διαδικτυακού Περιεχομένου (Copydeck)

Με την τυποποίηση του προς μετάφραση αντίγραφου έχετε τη δυνατότητα να αναθεωρήσετε την αποστολή μηνυμάτων χωρίς το δημιουργικό να σας αποσπά την προσοχή. Αυτό σημαίνει ότι θα έχετε την ευκαιρία να επεξεργαστείτε το αντίγραφο ώστε να εμφανίζεται όπως εσείς επιθυμείτε.

4. Μετάφραση

Συνεργαζόμαστε μ’ ένα δίκτυο περισσότερων από 500 ειδικών μεταφραστών σε ολόκληρο τον κόσμο, σε 60 διαφορετικές γλώσσες, ώστε να εξασφαλίσει ότι το μήνυμά σας το κατανοούν οι κατά τόπους χρήστες σε κάθε γωνιά του κόσμου, ανεξάρτητα από τη γλώσσα τους.

5. Τοποθέτηση (Localisation)

Η ομάδα ειδικών συνεργατών τοποθετεί άμεσα τις μεταφράσεις με τον κατάλληλο τρόπο στο υλικό προώθησης, πραγματοποιώντας κάθε απαραίτητη μικροαλλαγή σε συνεργασία με την ομάδα σχεδιασμού. Έτσι εξασφαλίζεται η καλύτερη δυνατή παρουσίαση κάθε πληροφορίας, λαμβάνοντας ταυτόχρονα υπόψη τυχόν περιορισμούς της τοπικούς αγοράς.

6. Διασφάλιση Ποιότητας

Η ομάδα Διασφάλισης Ποιότητας ελέγχει κι επανελέγχει κάθε επιμέρους υλικό προώθησης, κάθε αντίγραφο σε κάθε σελίδα και πρόγραμμα περιήγησης, έτσι ώστε να αποφευχθεί κάθε πιθανό πρόβλημα.

7. Έλεγχος της Τοπικής Αγοράς

Ο έλεγχος αυτός μπορεί να διεξαχθεί είτε από το τοπικό γραφείο σας ή από τους δικούς μας κατά τόπους αναθεωρητές, ώστε να εξασφαλιστεί η ορθή απόδοση της μετάφρασης αλλά και των προσαρμογών που πραγματοποιήθηκαν. Παρέχουμε συνεργατική πλατφόρμα που επιτρέπει στους χρήστες να σχολιάσουν και να συζητήσουν τις αλλαγές που προτείνουν απευθείας με το στούντιο ή εσάς.

8. Προώθηση/ Παράδοση

Είτε φιλοξενούμε την ιστοσελίδα σας, διαχειριζόμαστε το έντυπο υλικό, αναλαμβάνουμε τη διαφήμιση σε κάποιο δίκτυο ή απλά σας στέλνουμε το πακέτο βοηθείας, εξασφαλίζετε την αδιάκοπη online διάθεση των αρχείων σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα.

Νοιαζόμαστε τους Πελάτες μας

Αυτές είναι μερικές μόνο από τις εταιρείες που καταφέρνουν να πείσουν τους πελάτες τους με την δική μας συνεργασία.

Επικοινωνήστε μαζί μας…

Έχτε κατά νου κάποιο έργο; Επικοινωνήστε μαζί μας σήμερα.

Θα χαρούμε πολύ να συζητήσουμε και να βρούμε έναν τρόπο να σας βοηθήσουμε.

Χρησιμοποιήστε τη φόρμα ή επικοινωνήστε απευθείας μαζί μας.

Με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο:
hello@transcreationagency.co.uk
Τηλεφωνικά:
+44 (0)1234 619 001
Ταχυδρομικά:
Xigen Limited, Stephenson Court, Fraser Road, Priory Business Park, Bedford, Bedfordshire, MK44 3WJ
Ευχαριστούμε!

Το μήνυμα σας στάλθηκε με επιτυχία. Θα σας απαντήσουμε εντός 24ώρου.

Παρουσιάστηκε σφάλμα!

Δυστυχώς παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την αποστολή. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.